Scrisoarea unui pionier anacronic către „copilul tehnologic” (II)

Îți scriu din nou, de dincolo de veac, din epoca de aur a derutei, eu, prizonierul anonim trezit din somnul conștiinței, orbul ce începe să întrezărească în mod miraculos și inexplicabil miezul arid al timpului absurd. Nu știu dacă vei răspunde vreodată neliniștilor mele sau dacă, în balansul tău frenetic, te vei opri vreodată să guști din gândurile pe care le aștern naiv în calea ta. Nici măcar nu știu dacă e rău sau bine să-ți scriu, dacă e potrivit, legitim, adecvat sau poate, mai curând, sunt suferindul neconsolat al unei cronice inadecvări. Și totuși mă trezesc că-ți scriu ție, copil al unui viitor pe care prezentul în care trăiesc nu l-a născut încă. Ziua se prăbușește, răpusă de întuneric, iar eu mă închid între pereții unei odăi de târg cu pretenții urbane, apuc dintr-un sertar stiloul și-ți scriu. Mă întrebi de ce fac asta? Poate pentru că, egoist fiind, văd în aceste mărturisiri propria-mi izbăvire, eschiva iluzorie din fața prezentului potrivnic, paradoxala fugă spre-un viitor fabulos. De altfel, recunosc, mi-e tot mai greu să întrevăd unde mă poartă pașii și, ce-i mai rău, nu știu încotro se îndreaptă întreaga lume ce mă înconjoară. Întâlnesc resturile omenești ale unei galaxii descompuse, un arhipelag social și moral răvășit de-un tsunami ideologic, un univers concentraționar subjugat de goana măruntă după cele necesare traiului zilnic, fără perspective, fără compas, fără azimutul atât de râvnit al speranței. Caut în jurul meu și nu văd deloc eroi de sacrificiu, văd mai degrabă bieți supraviețuitori înrobiți de formula fatală „se poate și mai rău”! Scrutez lumea din jur și nu descopăr disidenți dispuși să îmbrace haina martirajului, dimpotrivă, constat victimele resemnate ale unui univers în agonie! Sunt doar un copil naiv, infirm în fața realității, un pui de om ce stă împotriva contaminării cu „adultită”, un idealist ce-și rostește povestea, preferând prezentului, evadarea în viitor. Așa că te invit, dacă nu-ți cer prea mult iar tihna nu ți-e complet străină, să șezi pentru o clipă și să asculți ce vreau să-ți povestesc în cele ce urmează.

Deși ne separă câțiva ani buni și tot atâția ani nebuni, ne asemănăm în multe privințe. De pildă, amândoi suntem copiii confuziei, adesea frământați de îndoieli, preocupați de perspectiva incertă a propriului viitor, chinuiți până la obsesie de ceea ce urmează să facem, de ceea ce urmează să devenim. Eu – încorsetat fără voie într-o muțenie cognitivă, deposedat de stimuli esențiali, atât de necesari pentru a-mi dezvolta personalitatea, pentru a-mi fructifica potențialul. Tu – iradiat cu informații, copleșit de date, biți și megabiți, supraexpus perpetuu la stimuli de o diversitate deconcertantă. Părem concretizare a două extreme ce-și dau întâlnire în însăși efectele lor la fel de periculoase: privarea de orice stimul menit a activa gândirea față în față cu abundența copleșitoare a informațiilor mediate tehnologic.

Deși știu încă prea puține despre timpul tău, sunt totuși dispus să ascult, să învăț, să înțeleg. Pot să îți spun că eu mă descopăr, ca orice copil, însetat până la dependență de imaginile mișcătoare ale micului ecran. Sunt pur și simplu subjugat de breviarul fascinant al reprezentărilor, sunetelor, sedus de caleidoscopul divers al cadrelor de acțiune și reacțiune, de dramă și comedie, teatru și film. Imaginea mă fascinează, mă încântă, mă atrage irezistibil, în aceeași măsură în care cuvântul mă provoacă, mă dislocă din mine însumi, mă somează să gândesc, să problematizez, să-mi adresez întrebări și să caut cu înfrigurare răspunsuri. Din păcate sau, poate, din fericire mesajul televizat este viciat, sărăcit, intoxicat ideologic. Mai mult, textul vizual vine către mine prin intermediul unui televizor alb-negru, marca „Opera”, un dinozaur tehnologic, bătrân și neînțeles precum însăși preistoria. Și totuși între mine și această cutie lăcuită ce imită lemnul de nuc, plină cu piese și cabluri colorate, cu lămpi capricioase ce hotărăsc să-și dea duhul când ți-e lumea mai dragă, s-a înfiripat o prietenie cel puțin bizară. Cum? În momentele în care televizorul hotărăște să intre subit în moarte clinică, refuzând orice comenzi, oricât de ferme, devin salvatorul de serviciu. Somat de doi bunici vizibil iritați de muțenia cutiei cu vorbe, împachetez precipitat unealta într-o pătură înflorată, o depun într-un cărucior și plec în pelerinaj. Tovărășia aceasta dintre om și mecanism baleiază[1] între hazard și dramă: când se pierde semnalul, decid, imprudent, să folosesc câte o furculiță în locul rezervat cablului de antenă. Surprinzător, izvorăsc chiar și imagini prin intermediul acestui receptor improvizat. Îmi verific virtuțile de salvator atunci când, în debutul unei furtuni intempestive, smulg din priză cablul de alimentare al dispozitivului, ferindu-l de un potențial șoc electric datorat fulgerelor ce brăzdează sfidător cerul, cu intenția nedeclarată dar criminală de a-i prăji viscerele. Am ajuns chiar, precum un chirurg experimentat, să cunosc laturile ascunse ale bietei unelte tehnologice, știu unde se află transformatorul de linie – inima ei electrică, lămpile din sticlă fragilă ce se animă în culoarea portocalei atunci când este pusă în funcțiune, „regina lămpilor”, lampa de imagine PL 500, condensatoarele cu forme de țigări, atent ordonate sub marginea capacului din carton ignifug. Vizitele cu televizorul la atelierul de reparat au devenit la fel de sigure ca răsăritul Soarelui, ca venirea Paștelui sau a Crăciunului. Bucuriile diferă doar… Iar atunci când, la capătul unui travaliu urban, ajung la atelier, mă străduiesc să fiu atent la orice gest al „medicului” ce-l operează. Deși de multe ori nu văd altceva decât încercările disperate ale unui doctor legist ce constată cu dezarmare, pe de-o parte, decesul unui bătrân, pe de altă parte, refuză să-l lase să moară, resuscitându-l în mod repetat. Îmbrăcat într-un halat de culoare obosită, cu creionul de verificare a tensiunii ivit din buzunarul de la piept, domnul C. devine pentru mine Reparatorul Suprem, un fel de Ironman pensionat, locuitor al cimitirului de televizoare, încadrat perfect în atmosfera ce iradiază fludor[2], praf și circuite arse. Mă așez cuminte într-un colț, precum un copoi răbdător și, cu ochi iscoditori, studiez fiecare gest, fiecare manevră de resuscitare. Observ discret sau ostenativ fiecare schimbare ce se produce după intervențiile repetate ale meșterului, asist la înjurături scăpate printre dinți îngălbeniți de tutun, la tatonări, încercări și ratări, excluderi de cauze, descrieri de simptome… Din când în când, privesc pe furiș în oglinda plasată strategic în fața ecranului defunct: un negru cosmic, absolut. Deodată, un gest, o manevră și… miracolul se produce, renașterea lumii vizuale se concretizează, subit, dintr-un punct alb, infim, abia sesizat, erupe spre curiozitatea mea mută. Din întunericul adânc renaște o lume… În acel moment revelator nu îmi vin în minte buletinele de știri ce intoxică, propaganda murdară a unui regim cinic, nu văd cântece de glorie, ode și osanale versificate adresate Conducătorului iubit, ci mai degrabă îmi trec prin minte: Teleenciclopedia, Telecinemateca, Cascadorii Râsului, Tezaurul Folcloric. Din beznă, prin câteva gesturi bine articulate, neînțelese pentru curiozitatea mea de copil, meșterul declanșează lumi, provoacă reflexe, reverberații de anvergură cosmică. Se uită la mine pe deasupra ochelarilor: „Merge, vezi?…” și îmi arată imaginile din oglindă. Privesc cu speranță și încântare însă descopăr doar o stemă: nu este program. Înmărmurit, nu reușesc decât să articulez un „Îhâm…” neghiob, deși în mine izbucnesc rafale de aplauze, gândindu-mă la versantul amețitor din Machu Pichu, la cadrele largi din jurul piramidelor de la Gizeh, la statuetele de teracotă ascunse sub valuri de uitare, la zborurile cosmice, la miracolul zidului chinezesc…toate parte din emisiunea mea preferată: Teleenciclopedia. Nu văd altceva decât mari actori precum Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Gary Grant, Bette Davis, Kirk Douglas, Elisabeth Taylor, Robert Mitchum, Charlie Chaplin, Shirley Temple și mulți alții pe care-i întâlnesc la Telecinemateca. „Te scriu la caiet – mă smulge din reverie meșterul reparator – și ne vedem în ziua de pensie, ca de obicei…” Știu că nu despre pensia mea e vorba, un moment mult prea îndepărtat, ci despre apropiata zi de pensie a bunicilor mei, la care locuiesc datorită unui joc al destinului greu de înțeles. Așa că împachetez cutia cu iluzii în pătura cu trandafiri vestejiți și o așez apoi, cu ceva ajutor din partea meșterului, într-un cărucior special rezervat unei astfel de întreprinderi. Priviți dinafară, arătăm ca doi brancardieri ce-și exercită cu maximă concentrare și scrupulozitate rolurile, atenți la viața redobândită  a pacientului. În scârțâit ritmic de roți neunse, părăsesc clinica de vechituri, însoțit de semnalele de rămas bun ale meșterului, ce mă conduce cu privirea. Pășesc încet, cu gravitate de însoțitor al unei ceremonii funerare, însă nu pentru că tocmai a murit vechiul televizor, ci pentru că încerc să evit gropile din asfalt încât să ajung cu prețiosul cargo întreg la destinație. Ultimul meu gând este să-l deranjez oricât de puțin pe proaspătul pacient vindecat, mai ales că-i destul de bătrân și nu știu câte zile mai are… Așa că pășesc cu finețe de balerin în mișcări și cu speranță și hotărâre în suflet, cu intenția fermă de a descoperiri noi lumi într-o seară de sâmbătă: arhipelagul Galapagos, junglele pierdute din America Centrală, spectaculosul exod din Serengeti, Edenul african, calmul înghețat al Antarcticii…

96673990_3_644x461_televizor-vechi-opera-televizoare

Este târziu pentru alte cuvinte, pentru alte imagini, metafore sau evocări mai mult sau mai puțin vivace. La capătul acestor rânduri deschid totuși în fața ta fereastra unei provocări motivate de constatarea că trăiești într-un univers hiperactiv și ultra-abundent. Zilnic te găsești în miezul unei țesături babilonice de texte, pretexte, contexte și subtexte… Zilnic vin către tine culori, nuanțe și tonuri, lumini și umbre, sunete dulci și zgomote infernale, stimuli cosmetizați, stridenți și contraste agasante. Ești, chiar și fără să știi, protagonistul unui spectacol orchestrat în așa fel încât să-ți atragă atenția, să te fascineze, să te încânte, să te subjuge, generându-ți nevoi false și totodată promisiunea costisitoare a îndeplinirii acestor nevoi. În jurul tău își dau întâlnire prea multe informații și prea puține înțelesuri, prea multe date și prea puține sensuri și semnificații. O dată cu multitudinea de stimuli aruncați asupra ta este posibil să se instituie o anestezie a simțurilor, o atrofie ireparabilă. Iar dintre toate acestea, atrofia simțului critic – instrument privilegiat al rațiunii – reprezintă cea mai periculoasă formă de „îngheț” cognitiv. Amintește-ți că supraexpunerea la abundența de stimuli, vizuali, auditivi sau de orice altă factură, bombardamentul pe care-l experimentezi tu astăzi, este mai primejdios decât privarea senzorială, penuria informațională ce caracterizează realitatea în care am trăit eu. De aceea îndrăznesc să-ți ofer, dincolo de timp și loc, o provocare onestă: cântărește lucrurile la justa lor valoare! Savurează cu măsură spectacolul lumii, fie el direct, nemijlocit, fie livrat în mod indirect, mediat de ecranul computerului, al tabletei sau al telefonului! Caută, măcar din când în când, tăcerea și bucură-te de ea, hrănindu-ți astfel spiritul cu virtutea atât de revigorantă a serenității! Din timpul meu, privesc lumea în alb și negru, printr-o sticlă neutră, impersonală, de cele mai multe ori viciată ideologic, tu însă ai șansa ancorării responsabile și inteligente într-o lume colorată, vie, expresivă, fascinantă. Trăiește, respiră, visează!

[1] a baleia – a parcurge cu un fascicul electronic suprafața ecranului luminescent al unui tub catodic; aici, cu înțelesul de a pendula, a oscila (https://dexonline.ro/definitie/baleia).

[2] fludor – material de lipit în formă de tub subțire de aliaj de staniu. (https://dexonline.ro/definitie/fludor).

Anunțuri

Oare după râs…

Se spune că suferința este un dascăl, că momentele neplăcute, de multe ori tragice, produse pe neașteptate – precum aversele estivale în munții adolescenței – au un rol dincolo de înțelegerea noastră, un scop: de a te învăța ceva, de a te instrui sau forma. Cât de înțelept și de bun-simț, la o primă vedere, cât de ușor să admiți, de la distanță, o astfel de lecție și, totodată, cât de dificil este să o accepți atunci când tu însuți devii protagonist fără voie. Cât de greu este să admiți ceea ce te-au învățat cândva înțelepții stoici – că totul se întâmplă cu un scop – mai ales atunci când durerea sau neplăcerea survin în debutul unei zile obișnuite, o zi ce nu anunță nimic extraordinar, o zi a cărei rutină matinală pare să se înscrie într-un scenariu bine știut. Numai în astfel de momente, ajungi să îți adresezi întrebări tulburătoare, traversezi neliniști și spaime, cauți să înțelegi dacă Cel Bun sau, poate, cel rău vor să-ți comunice un mesaj, dacă Înaltul sau Adâncul au pentru tine un plan pe care nu-l știi și nici nu-l bănuiești, dacă aruncă peste tine nenorocirea sau doar o îngăduie, pentru că vor ca la sfârșitul ei să fii cu totul alt om…

Orbităm calculat sau orbecăim frenetic pe traiectoriile infinite ale propriei noastre vieți, ignoranți sau indiferenți la bucuriile și dramele altora, cu credința naivă că suntem la adăpost de orice ar putea să ne facă să suferim. Alegem să evoluăm zilnic pe nesfârșita întindere a itinerariilor străbătute ca părinți, copii, frați sau surori, bieți anonimi, neștiuți de mulți dintre semenii noștri, agreați de unii, urâți de alții, simpatizați sau detestați fățiș sau doar în ascuns. Se întâmplă însă ca uneori, nechemate de noi, firele vieții noastre și ale celorlalți să se apropie, mai mult, să se intersecteze, să se încrucișeze zgomotos, cu consecințe care pot răvăși, pot tulbura, pot răni pe toți cei implicați în această coliziune. „Cadou” al destinului, precum altădată calul troian, suferința pătrunde în confortul propriei tale cetăți domestice, zdrobind resorturi interioare, sfâșiind ireparabil liniștea ta și, mai ales, a celor dragi ție. Interzis, paralizat de intempestivul momentului, precum un actor nimerit într-un alt film, ajungi să te întrebi, dureros de amar, dacă nu cumva, anterior clipei fatidice, ai comis păcatul de a te bucura prea mult de viață, dacă nu cumva, la doar o zi distanță, ai savurat prea intens bucuria unei duminici, alături de cei dragi, iar viața, ca răsplată, se întoarce împotriva ta, lovindu-te nemilos, precum o aversă, îngenunchindu-te. La o astfel de neliniște, nu am niciun răspuns…

Oameni simpli, nu foarte instruiți dar harnici, bunicii mei mi-au temperat nu de puține ori izbucnirile nedisimulate, erupțiile sufletești ale copilăriei, cu râsul ei senin și curat, aruncând peste mine torentul unei replici cu valoare de sentință irevocabilă: „ai grijă, după râsul tău, vine sigur plânsul…” În naivitatea mea de copli nu am înțeles de ce trebuie să mă bucur cu reținere, de ce trebuie să râd mai puțin sau deloc, trăind fiecare zi într-o așteptare sobră, crispată, a unei potențiale nenorociri, precum Damocles, sub tăișul atârnat de un fir de păr. N-am înțeles atunci de ce trebuie să te bucuri mai puțin pentru că oricând poți să suferi după… N-am înțeles atunci, dar pricep astăzi că după o zi încântătoare de duminică, poate urma o zi de luni ce te răvășește pe neașteptate, trece cu buldozerul peste bucuriile tale trecute, te mutilează, te schimbă, o zi de luni la capătul căreia nu vei mai fi niciodată același…

La mulți ani, Doamna Mea!

Astăzi este 8 martie, încă prea devreme pentru a simți amiaza dogorâtoare și îndelung dorită a verii, totodată prea târziu pentru a ne mai speria de asfințitul friguros al iernii…
Este 8 martie, o zi pe care tradiția acestor vremuri și locuri, nu dintre cele mai răbdătoare, o vede ca fiind deosebită, pretext al unei calde și binemeritate recunoștințe… Deși mi-e tot mai greu să cred în tradiții, în obiceiuri și dogme amorțite, nu abandonez totuși bucuria cu care se cuvine să întâmpini primăvara, încântarea ce mă însoțește de fiecare dată într-o astfel de perioadă a anului…
La mulți ani, Doamna Mea Dragă! Sunt alături de tine în momente în care cuvintele cu greu pot să cuprindă deopotrivă simțire și gând, când vorbele tind să se prăbușească, cu sunet greu de arme, peste a noastră tihnă…tu știi mai mult despre ce vorbesc…
Nu îndrăznesc să mă consider un poet, nu îmi asum veleități de slujitor al muzelor, nu vreau să-i dau neapărat tribut lui Euterpe și totuși, dintr-un preaplin ascuns, îți scriu…
Splendoarea ta nu stă în chip, veșmânt sau haină,
în gingășii naive, mișcări ușoare sau atingeri moi,
ci mai curând în ochii ce cuprind a lumii taină,
în gânduri clasice, uitate sau surprinzător de noi,
pe care mi le dăruiești doar tu, a Lumii mele Doamnă.
Iubirea mea cunoaște valuri ce se lovesc de stânci,
tăceri fierbinți și vorbe ce inima-ți dezmiardă,
străbate munți semeți, furtuni și văi cu ape adânci,
și sufletul–mi nebun ce urma nu vrea ca să ți-o piardă,
când vii, renasc, când pleci, tot Cerul tu mi-l frângi.
Sublimul tău mă cheamă să-l râvnesc orbește,
tânjesc și azi și mâine și-n vremea ce urmează,
căci văd cum grija și pasiunea-mi dăruiește,
când sufletul se-aruncă abrupt către-amiază,
o frumusețe ascunsă, caldă, ce-n fiecare zi sporește.

Internetul – cvasi-decalog al folosirii înțelepte

Pâinea noastră cea de toate zilele, nu ne-o da nouă astăzi fără de măsură…

  1. Nu lua drept cunoștințe sigure, incontestabile, orice conglomerate de cuvinte pe care le întâlnești prin călătoriile tale în spațiul virtual. Cărările pe care alergi sunt atât de bogate în aproximări deghizate în adevăruri inviolabile, în erori și amăgiri ce poartă măști de competență, în jumătăți de adevăr ce-și revendică statutul plenitudinii. Fii convins că prin această „neo-pădure narativă” poți întâlni, pe lângă fructe ce-ți astâmpără foamea, ciuperci care îmbată, amorțesc simțul critic, plante otrăvitoare ce-ți ucid sufletul, capcane greu de sesizat. Așa că, înainte de a exclama, extaziat, „Așa este!”, închide ochii, gândește, și apoi deschide-i din nou, verifică îndeajuns tot ce descoperi și te interesează, filtrează pretențiile de adevăr măcar prin trei surse cât mai credibile (….edu, ….org etc.)
  2. Oricât de tentant ar fi să te lauzi cu bunurile sau înzestrările altuia, amintește-ți că undeva, Cineva a lăsat o poruncă: „Să nu furi!”. Așa că trebuie să precizezi, cu onestitatea și respectul cuvenit, sursele ideilor pe care le descoperi (paginile accesate, adresele web la ușa cărora bați pentru a deveni mai inteligent, autorii care te ajută, dăruindu-ți din gândirea lor). Deși internetul pare o grădină a abundenței, un spațiu public în care descoperi, la tot pasul, borsete sau portofele cu bani și valori ce par pierdute, ele aprațin totuși cuiva, unui deținător al dreptului de proprietate asupra ideilor. „Împrumutând” ideile altuia fără a-i aduce omagiul cuvenit (menționarea identității autorului), asumând ca fiindu-ți propriu ceea ce este de fapt străin, este ca și cum îți cântărești propria-ți valoare cu greutăți măsluite, false și te și mai lauzi cu aceasta. Poți fi sigur, deși speri contrariul, că frauda ta intelectuală va fi cândva descoperită!
  3. Păzește-ți mintea de primejdia împrăștierii sau a rătăcirii – „paza minții” despre care ne-au învățat cândva Sfinții Părinți ai pustiului este o virtute rară, mai ales astăzi, în vremuri ce predispun la rătăcire și pustiu interior! Este atât de ușor să pleci la drum fără o pregătire prealabilă, să navighezi fără o destinație precisă, mai ales când drumurile sunt nenumărate, toate par să te intereseze în aceeași măsură în care pot hăitui, deturna, dezorienta cu ușurință. Înfundăturile, „dead roads” te pândesc la fiecare pas, cărările lăturalnice se găsesc la fiecare click distanță. Așa că setează-ți traseul, conturează-l, conferă-i direcție, chiar dacă va fi cazul să-l reconfigurezi câteodată, nu uita de unde ai plecat și ce cauți. Când nu știi ce să-i ceri, nici internetul nu știe ce să-ți ofere!
  4. Nu-ți abandona mintea în ispita confortabilă dar ucigătoare a frivolității, a limbajului vulgar și a gândurilor noroioase, murdare. Păstrează-ți mai curând grădina minții neîntinată, ferită de murdării și exalații ce pot întuneca claritatea conștiinței. Nu uita că prin simțul văzului, această poartă binecuvântată a intelectului, pot pătrunde în mintea ta atât fructele binefăcătoare ale culturii și cunoașterii, cât și moartea moravurilor sănătoase, pierderea inocenței, derapajul moral, haosul, dezmățul, înghețul conștiinței.
  5. Alege să te deconectezi, măcar din când în când, de la rețea! Debranșează-te voluntar, smulge cordonul ombilical ce te închide în sclavia mediului virtual, pentru a redescoperi frumusețea uitată a vieții, pentru a gusta direct, nemijlocit, complexitatea și bogăția lumii din jurul tău. Provoacă tu însuți bucuria sau zâmbetul unui copil, descoperă-l așa cum este el în realitate și nu doar cum îți apare într-o fotografie. Simte mirosul florilor așa cum este el în realitate și nu doar îl bănuiești într-un wallpaper oricât de ingenios prelucrat. Lasă-ți simțurile să guste plenar adierea primăverii într-o plimbare prin parc, observă zumzetul albinelor trezite din amorțeala iernii așa cum este el și nu doar dintr-o înregistrare postată pe youtube. Nu-ți fie teamă de zgomot sau de tăcere, de întuneric sau de lumină, este doar viața care vine spre tine!
  6. Nu-ți risipi energiile și crativitatea în comentarii răutăcioase, în otrăvuri de suflet născute din frustrări, obsesii, planuri și speranțe dejucate. Nu pierde din vedere faptul că, deși îți poți ascunde sub un pseudonim sau o identitate măsluită răutățile, insultele, cuvintele sau imaginile care ofensează, rănesc, totuși nu poți rămâne ascuns în fața propriei conștiințe. Poți fugi de vigilența celui îndreptățit să pedepsească injuria, poți chiar să te sustragi din fața responsabilității, însă fii sigur că nu poți fugi de propria conștiință!
  7. Caută lucrurile care te ajută să crești, să te dezvolți, expresiile frumoase, cuvintele de înțelepciune, pentru că și acestea se găsesc din plin în acest spațiu infinit, în acest cloud imens de informații. O dată găsite, nu te bucura și atât, ci mai degrabă notează-le într-un „laborator de idei”, un caiet, o agendă sau un carnețel, pentru a reveni la ele, pentru a le transforma în sursa altor și altor idei. Ai astfel șansa de a-ți dezvolta gândirea, de a-ți lărgi orizontul cogniției. Oricât ai fi de îndrăgostit de pixeli, biți și megabiți, nu uita că hârtia nu dispare din fața ta atunci când se întrerupe curentul, informația de pe foaia scrisă nu moare pentru totodeauna atunci când ai uitat să dai un „save” iar pixul, creionul sau stiloul nu „îngheață” atunci când conexiunea la rețea înregistrează rateuri nefericite.
  8. Nu arunca în spațiul virtual deșeuri, reziduuri, gânduri negândite, idei golite de substanță, cuvinte insipide, rețete miraculoase neîncercate încă, pentru că riști să devii tu însuți sursa unei intoxicări periculoase; postează sau distribuie în spațiul virtual lucruri valoroase pentru minte și trup, lucruri ce informează, aduc bună dispoziție, destind, generează un tonus mental și fizic pozitiv, favorabil celui interesat să le citească sau să le privească.
  9. Păzește-te de păcatul mândriei, de trufia care se insinuează perfid în sufletul tău, cu fiecare „selfie” reușit. O fotografie pe care o postezi, cu tine așezat confortabil în miezul sau lângă proprietățile, bunurile ori bucuriile tale, este cel puțin riscantă. Oricâtă încântare ți-ar produce un „selfie”, transformându-te într-o icoană a frumuseții la care speri ca toți să vină pentru închinare, așezând un „like”, flatându-ți orgoliul și stima de sine, o astfel de auto-venerare poate oferi celorlalți mesajul sau impresia greșită a unei persoane lăudăroase sau infatuate. Oricât de frumos, bine îmbrăcat, musculos pe dinafară și mobilat pe interior ai fi, caută să arăți toate aceste înzestrări ale tale decent și cu măsură. Meden agan, cum spuneau înțelepții greci, nimic prea mult!
  10. Oricât de ispititor, nu fi lacom! Gustă cu măsură ceea ce te interesează, ceea ce îți activează resorturile interioare, hrănește pasiunea și incită curiozitatea. Nu uita că foamea cognitivă pe care o resimți, atunci când este astâmpărată în pripă, cu lăcomie nedisimulată, prin intermediul bucatelor nemestecate sau livrate în grabă procesului digestiv (intelectual), poate genera, oricât de bizar ar suna, indigestie cognitivă, blocaj, suferință. Un literat inteligent, unul dintre autorii preferați ai literaturii de liceu, a spus-o atât de frumos cândva: „câtă luciditate, atâta dramă”. Aș îndrăzni să completez: „câtă informație, tot atâta grabă”…

E oare moartă cu adevărat limba latină?…

in memoriam prof. Vasile Hasna

12993329514_cab000dbed_b

„Latina-i o limbă moartă…”, se spune, nu de puține ori, în forumul neliniștilor și căutărilor noastre cotidiene. De sub masca unei astfel de constatări rânjește sec chipul neputinței sau al refuzului de a oferi credit unui univers lingvistic ce pare să reprezinte nimic mai mult decât alteritatea sau inutilitatea radicală. „Latina-i o limbă moartă…”, clamează în deșert[1], către magiștrii lor, învățăceii acestor vremuri încurcate, truditori pe cărările umanismului școlar[2]. Și atunci este firesc să te întrebi: este oare limba latină moartă cu adevărat?… În ce mă privește, refuz să cred că limba latină este doar signum-ul[3] unei lumi defuncte, studierea ei, doar branșarea redundantă la un univers dispărut…

Oare mai este viu îndemnul horațian carpe diem[4] sau mai puțin cunoscutul carpe noctem[5], expresii frecvent invocate și totuși instituite rar ca reguli de conduită, ca simboluri ale trăirii demne, frumoase, oneste?

Mai credem oare în imboldul generator de înțelepciune și responsabilitate în fața vieții memento mori[6], atât de abundent în semnificații?

Trăiește oare astăzi, în miezul tuturor ispitelor cultivate sistematic, dictonul abyssus abyssum invocat[7], avertisment atât de înfricoșător cu privire la micile noastre căderi, cedări și neajunsuri, ce atrag inevitabil alte și alte concesii?

E oare vie invitația la autocunoaștere și evaluare personală sintetizată în formula nosce te ipsum[8], formulă lansată în vremuri străvechi de lumea greacă, printre rugăciuni împodobite de smirnă, în temple închinate zeului luminii Apollo?

Mai viețuiește oare echivalența dintre gând și ființă, sintetizată în celebrul adagiu cartezian cogito, ergo sum[9], expresie prin care un teolog dintr-un colegiu iezuit, sedus de idealul exactității și rigorii matematice, ne-a provocat să ne folosim rațiunea?

E oare încă valabil theatrum mundi[10], spectacolul frenetic al acestei lumi, o scenă imensă pe care ne interpretăm rolul mărunt, captivi în glorii efemere, nădăjduind ca Regizorul suprem să facă piesa noastră să dureze cât mai mult?

Dar oare cât de vie este expresia castigat ridendi mores[11] dacă este să ne gândim, măcar pentru o vreme, la atât de practicata ironie, la pamfletul amar, satira inteligentă, ca instrumente menite a demasca realitățile triste, neconforme cu normalitatea?

Să fi murit constatarea amară că, seduși de derizoriu, tânjim zilnic după panem et circensis[12], deviză devenită un credo debil al celor care, îmbătați de magia profitului cu orice preț, aruncă peste ochii naivi și neexersați ai gloatei păienjenișul dens al manipulării și minciunii?

Sunt oare moarte, reci sau inutile expresii precum: bona fide („de bună credință”), alter ego („celălalt eu”), persona non grata („persoană indezirabilă”), quid pro quo („ceva oferit în schimbul a altceva”), cui prodest? sau cui bono? („cui îi ajută?” sau „cui îi servește?”), ex nihilo nihil fit („din nimic nu se naște nimic”), mea culpa („din vina mea”) și multe altele pe care spațiul și timpul nu pot acum să le încapă?…

Nu, limba latină nu a murit, vă spun, distinși rapsozi ce-i fredonați prohodul! Dimpotrivă, latina trăiește, există, respiră prin noi, mai vie ca oricând… E drept și totodată trist că veacurile au aruncat deasupra ei blestemul crud al uitării sau stigmatul inutilității. Însă, crede-mă, drag cititor, dacă-ți faci timp și îți încordezi auzul și forța gândului, dacă renunți la falsele orgolii și chiar la pragmatismul unei epoci îndepărtate de propriul centru, chiar „moartea” însăși începe să-ți vorbească, precum umbra lui Hamlet, bătrânul rege-al Danemarcei. Poate nu crezi, dar totuși meditează la ceea ce îndrăznesc să-ți spun: cultura unui om înglobează în ea, ca un postulat valoros, respectul față de ceea ce, la un moment dat, riscăm să nu înțelegem. Iar dacă limba pe care cândva Horațiu, Cicero, Seneca, Augustin și alți oameni de excepție au rostit-o cu atâta eleganță îți rămâne încă de neînțeles, nu te grăbi să spui că-i moartă, inutilă sau de-a pururea pierdută. Perseverează, muncește, păstrează viu respectul pentru cei ce asumă moartea, oricât de naiv ar suna, ca pe un semn al renașterii valorilor clasice. Păstrează vie venerația față de cei ce văd în moartea unei limbi nu doar un exit[13], un sfârșit copleșitor și dezarmant, ci mai curând o șansă de a reîntâlni o altă lume ce renaște cu fiecare dintre noi, cei care o căutăm.

[1] vox clamantis in deserto, „un glas care strigă în deșert”, referire la profeții care nu sunt ascultați; expresia are înțelesul de „a vorbi fără a fi ascultat de cineva” (sursa: Aeterna latinitas. Mică enciclopedie a gândirii europene în expresie latină, ediția a II-a, Litera Internațional, București-Chișinău, 2003, p.528).

[2] limba latină se studiază la liceele teoretice, profilul umanist, specializările științe sociale și filologie.

[3] signum – un semn sau un simbol,

[4] carpe diemfructifică, trăiește (cu intensitate) ziua sau clipa prezentă (Aeterna latinitas…, ed.cit., p.53).

[5] carpe noctemtrăiește-ți nopțile, preferabil prin abandonul în lecturi fundamentale sau reflecție.

[6] mememnto mori – ține minte că vei muri; deviza mai multor ordine monahale (Aeterna latinitas…, ed.cit., p.232)

[7] abyssus abyssum invocatabisul recheamă alt abis; o nenorocire atrage altă nenorocire (Aeterna latinitas…, ed.cit., p.14).

[8] nosce te ipsumcunoaște-te pe tine însuți, versiunea latinească cea mai răspândită a inscripției de la Delphi gnothi se auton (Aeterna latinitas…, ed.cit., p.292).

[9] cogito, ergo sumcuget (gândesc), deci exist, celebru adagiu aparținându-i lui Rene Descartes, exprimat de acesta în Principia Philosophiae (Aeterna latinitas…, ed.cit., p.60).

[10] theatrum mundispectacolul lumii; lumea văzută ca un spectacol (Aeterna latinitas…, ed.cit., p.478).

[11] castigat ridendo moresprin râs se îndreaptă moravurile (Aeterna latinitas…, ed.cit., p.53).

[12] panem et circensispâine și circuri; despre valorile derizorii prețuite de plebe – Iuvenalis ((Aeterna latinitas…, ed.cit., p.326).

[13] exitieșire; inscripție folosită pe scară largă pentru a semnala ieșirea dintr-un spațiu închis, o sală de spectacol, o instituție etc. (https://dexonline.ro/definitie/exit).

Scrisoarea unui pionier anacronic către „copilul tehnologic” (I)

Îți scriu aceste rânduri de dincolo de loc și vreme, dintr-un alt ev ce riscă să-ți pară nimic mai mult decât un ierbar[1] cu pagini lipsite de vigoare și frunze din care viața a fugit demult. Eu, odrasla nedorită a unei cronici uitate, mă-ncumet să întind în fața ta gândurile mele, mărturisindu-ți povestea veacului în care își dau întâlnire inocența copilăriei cu morbul epocii, comedia cu drama, visarea clandestină cu fapta crudă. Îți scriu despre-un „cândva” îndărătnic, ce-l port cu mine, reminiscențe ce refuză să moară, să se stingă. Nu cer să crezi ce-ți spun, nu vreau favoruri oarbe sau false complezențe, compătimiri simulate, revendic doar, în mod deschis și sincer, o fărâmă din atenția ta, un strop din fluviul devenirii tale. Dacă găsești că este potrivit, citește ce urmează…

Ce înseamnă pentru tine timpul? Nu te grăbi să-mi spui, chiar dacă știi, mai degrabă păstrează tăcerea, iar dacă taci voi crede că înțelegi…[2] În ce mă privește, caut valoarea timpului atunci când mă trezesc în miezul unui șir de oameni abătuți, încolonați precum vertebrele unei reptile interminabile. Smuls din așternut când zorii zilei sunt mai mult o promisiune, cu nisip în ochi și cu nedumerire în suflet, traversez răcoarea nopții, pășind alert spre întâlnirea cu satisfacții elementare și totuși atât de prețioase: pâinea neagră cea de toate zilele, laptele îndoit cu apă, uleiul cețos precum tenebrele Infernului dantesc, zahărul înfrățit cu fibrele de cânepă, buteliile obosite, pe jumătate umplute cu gaz izbăvitor… Din când în când, cuprins de somnolență, mă las târât hipnotic de mâna unui bunic ursuz – prea bătrân pentru revoltă și totodată prea tânăr pentru moarte. Stau cuminte în rânduri, de repetate ori, încercând să rezist dezolării, îmi educ răbdarea sau, cel puțin, îmi narcotizez luciditatea ce tinde să se nască. În toate aceste ore disperate, aș vrea să dorm, să mă bucur de copilărie, să mă abandonez jocului, aș vrea să citesc și să scriu, pentru că îmi place să scriu, iubesc să dau viață cuvintelor și apoi să le observ cum mă trădează, urmându-și singure destinul. Chiar am scris, să știi, am înnegrit câteva zeci de pagini, străduindu-mă să evadez, trudind să ies din rânduri, să traversez fraudulos granițele alienării. Îmi amintesc cum, într-o zi, m-am înfățișat într-un birou din Casa Pionierilor, cu manuscrisul unei povestiri în mâini, nerăbdător să aflu părerea cuiva avizat despre călătoria mea imaginară în jurul lumii. Am fost întâmpinat de o doamnă care, cu o amabilitate bine regizată, mi-a survolat rândurile cu un interes mimat și apoi mi-a spus: „Vom vedea ce se poate face…nu-ți promit nimic”. În naivitatea mea speram ca textul să apară în revista „Cutezătorii” însă nimic nu s-a întâmplat nici atunci, nici a doua zi și nici în următoarele săptămâni…de fapt, în acest regim, nimic nu se întâmplă niciodată, dimpotrivă, totul îngheață într-un somn adânc. Înțeleg că, uneori, trebuie să accepți faptul dureros că visurile tale, atât de importante pentru tine, sunt pentru alții doar umile pagini exilate în sertarele uitării. Poate că nu reușesc să aflu ce valoare are timpul, nici atunci când îmi „ard” ochii, așteptând izbăvitoarea mașină de aprovizionare, nici atunci când nădăjduiesc să debutez în lumea scrisului. Însă descopăr că frigul, întunericul și foamea, oricât de violent ar răscoli prin măruntaiele trupului sfărâmicios, nu pot pătrunde în sufletul copilăriei, pentru a-l schilodi irevocabil. Îmi pare că asist la funeraliile timpului, răpus de strădania absurdă de a dobândi cele necesare traiului, însă constat că timpul pe care cei din jurul tău se străduiesc să îl ucidă naște, paradoxal, în tine nevoia de eternitate. Cât despre hrană, savurez delicii ce ție s-ar putea să-ți fie străine, chiar exotice: desertul suprem, constând în felii de mămăligă tăvălite prin zahăr, răcoritorul chișleac[3] sau arzătoarea chisăliță[4], mălaiul cucernic[5] corupt de ispita magiunului lipsit de mlădiere[6] – „rafinamente” culinare pregătite cu patos ancestral de bunica, desfătări mai gustoase decât orice rețetă pe care o încerci, constrâns de grabă, la KFC sau la McDonalds. Mai gust și din beția vinovată a mirosului de mere coapte, răpuse de dogoarea plitei încinse, împrăștiind parfum de vară în miezul sec al celei mai cumplite ierni. Alerg pentru propria viață prin livezi și grădini străine, fugărit de câini, hăitași nemiloși, bătrâni posaci sau babe eterne, niciunul dispus să capituleze în fața încrâncenării cu care tânjesc după fructele lor.

Te admir pentru dibăcia cu care manevrezi zilnic uneltele tehnologiei deși, cu riscul de a te supăra, înclin să cred că, uneori, te transformi, chiar fără voie, în prelungirea sau anexa propriilor tale gadgeturi. Am aflat de la un înțelept că suntem homo faber, meșteșugari, creatori de unelte, dar tind să admit că în era tehnologiei atotputernice nu omul este cel care născocește unelte, ci uneltele îl inventează și îl reinventează pe om. Eu nu cunosc computerul, Iphone-ul, laptopul, Icloud-ul, nici Google, Chrome, Mozilla Firefox, nici Facebook, Linkedin, Twitter, Instagram sau alte „realități virtuale” atât de dragi și familiare ție. Însă am reușit deja să mă specializez în „pătrățica umblătoare”[7], în „țară, țară, vrem ostași”[8], în „hoții și gardiștii”[9], în castel[10], șotron sau atunci, când cerul cade peste noi, devin expert în aventuri și povestiri eroice, pe care le născocesc făr prea mult efort și le împărtășesc episodic sub vreo streașină grijulie, până târziu în noapte. Tu ai bloguri interesante, pagini de Facebook, canale Youtube, webinare, cursuri online, nesfârșite spații virtuale în care îți institui dominația sau, cel puțin, îți revendici prezența. Eu am doar întinderea nesfârșită, plină de provocări, a hârtiei albe, totodată carnețelul în care îmi notez cu acribie de funcționar cuvintele inedite pe care le-ntâlnesc, expresiile frumoase ce-mi ies în cale, jocurile lingvistice al căror izvor nu mi-l pot explica adesea. În carnetul cu coperți patinate, născut din bucăți de foi cusute atent, cu colțurile îndoite de îndelunga frunzărire, îmi adun visurile, speranțele, planurile, le traduc febril în cuvinte, expresii, notițe, fâșii de gând și suflet… Iar când minciuna devine adevăr girat ideologic, prefer să fug în iluzie, în fantasmă, în realitatea curată și salvatoare a cărților. Nu găsesc de fiecare dată ceea ce vreau să citesc, dar mă arunc cu o voluptate greu de înțeles asupra a tot ce îmi cade în mână. Îl însoțesc pe căpitanul Nemo în aventurile sale maritime, rătăcesc alături de el prin abis, învăț fiecare articulație, fiecare cotlon al capodoperei tehnice numite Nautilus[11]. Plec fără să ezit, pe iahtul Duncan, alături de Mary și Robert, în căutarea Căpitanului Harry Grant, traversând peripeții nebănuite[12]. Inventez comunități utopice pe insule ce nu au primit încă binecuvântarea și blestemul civilizației, transformându-mă, atunci când pericolul o cere, din copil în bărbat[13]. Ascult povești marinărești și plec apoi în căutarea comorilor din insule ascunse, alături de mateloți viguroși și pirați ce împrăștie spaimă[14]. Călătoresc în Japonia, pentru a-i întâlni pe neînfricații samurai, de la care învăț credința, respectul pentru bushido, codul onoarei, totodată fidelitatea față de adevăr[15]. Nu de puține ori mă văd constrâns să învăț suprema artă a fugii, artificiul ascunderii într-un viitor pe care-l presimt diferit, mi-l doresc cu toată ființa altfel, pentru că simt cum realitatea în care trăiesc mă condamnă fără drept de apel la non-existență[16]. Mă ascund pentru o vreme de teama copoilor în coliba unchiului Tom, stoicul fidel egalității dintre oameni, sperând să scap de persecuție și nedreptate[17], sau hoinăresc pe Mississippi, împreună cu Huckleberry Finn, în căutarea izbăvirii prin educație și clutură[18].  Îmi asum cu temeritate rolul de detectiv în laboratorul de cercetări cosmice intitulat profetic Racheta Albă[19]. Învăț cu o oarecare dificultate să aleg grâul de neghină, să disting informația de calitate de tot ce poartă stigmatul ideologiei oficiale, devorând articole din Magazinul Istoric. Aduc la lumină piramide pierdute prin desișurile junglei, devin protagonistul salvator al întâlnirilor de gradul III sau explorez continente scufundate, prin paginile revistei Magazin. Chiar și în almanahul Scânteia descopăr lucruri ce îmi confiscă interesul: misterul epavelor celebre, acupunctura, „arta focului”, misterele universului… Uneori, în după-amiezi tihnite, proiectez atent și meșteresc navomodele sau aparate de zbor a căror schițe le descopăr în paginile almanahului „Cutezătorii”. Colecționez cu o febrilitate de-a dreptul suspectă timbre, numeroase mărci poștale viu colorate pe care le cumpăr, le vând, le schimb cu alți pasionați ai filateliei. Mă descopăr cu înfrigurare cum sacrific multe dintre bucuriile firești ale copilăriei pentru a strânge câțiva bănuți. Când reușesc să adun 4 lei dau fuga la oficiul poștal pentru a cumpăra încă un plic de timbre, încă o cutie a misterelor necercetate. Întârzii să deschid plicurile, sperând să descopăr o colecție fabuloasă, o coliță sau mai multe de o valoare rară, pe care apoi să le prezint, cu aer de licitator expert, prietenilor cuprinși de aceeași febră[20]. Seara ascult teatru radiofonic la radioul „RIC”, întâlnind autori precum Victor Ion Popa, Ion Băieșu, Tudor Mușatescu, Barbu Șefănescu Delavrancea sau Cehov, Gogol, Ibsen, Shakespeare, Goethe și mulți alții. Mă amuz cu Stan și Bran, cu Charlie Chaplin și Norman Wisdom, pe care-i primesc în suflet în serile de Cinematecă, printre puținele emisiuni ce-mi captează atenția la postul național, singurul de altfel…

În universul meu finit, închis de griji și frică, deprind totuși respectul față de cei din jur printr-un bizar exercițiu al reducerii la absurd: când întâlnesc mitocănia, când înfruntarea cinică pentru supraviețuire devine politică oficială, mă străduiesc să rezist prin respect, politețe și, mai ales, prin cultură. Când nu primesc nimic de la nimeni, nici măcar atât de râvnita încurajare, caut să dobândesc de unul singur ceea ce îmi doresc. De altfel degeaba primești totul de la cei din jur dacă nu cucerești nimic prin propriile puteri.

Nu vreau să te critic, dragul meu „copil tehnologic”, nu intenționez să te schimb, îmi doresc, cel mult, să meditezi atent la ceea ce ai și, mai ales, la ceea ce ești sau poți deveni. Căci „a avea” nu poate cu niciun chip să ia locul lui „a fi”… În goana tehnologică pe care-o practici cu nesaț, te pândește un pericol real: uitarea a ceea ce este esențial, a ceea ce se cuvine să prețuiești cu adevărat. Te privesc de aici, din timpul și locul meu, căci lucrurile se văd mai clar de la distanță. Nu îți ofer lecții, nu îți spun cum să trăiești, nu te invit să crezi că aici, în vremea pe care o locuiesc fără să fi decis eu asta, e mult mai bine sau mai rău. Departe de mine o astfel de ispită. Nu vreau decât să-ți spun că împărtășim aceleași bucurii, tristeți, speranțe, visuri, aparent diferite însă identice în esența lor. De altfel așa ar trebui să fie: copilăria să nu cunoască limite ce țin de timp și loc, rigori politice, programe sau platforme, planuri cincinale, proiecte sistematice de înfometare. Te conjur să nu ignori cu bună știință șansele enorme ce stau în fața ta, bucuriile la care eu nu îndrăznesc să visez acum, să nu te lași sedus de oceanul informațiilor în care poți plonja oricând, printr-o simplă apăsare de buton. Oceanul ăsta te poate duce spre teritorii însorite sau poate să te înghită, atunci când sorbi din el fără discernământ. Nu risipi bucatele ce-ți prisosesc, avuții deopotrivă pentru trup și suflet, ci, mai degrabă, hrănește-l pe cel nefericit sau osândit de soartă. Nu irosi liniștea nopților pe bucurii frivole, pe lucruri fără importanță, sedus de arta frivolității sau a eschivei. Nu aștepta ca ziua să-ți aducă în dar bucuria de-a trăi, mai degrabă pornește tu în căutarea vieții: o carte ce invită la frumos te schimbă, un gând profund împrătășit cu un prieten rar te-aruncă în înălțimi, un cântec cald, de voie bună, te smulge din concret. Aici, în universul meu obscur, oamenii trăiesc sub tirania fricii, bieți sclavi ai lipsei de securitate și confort, orbiți de planuri ce rareori strivesc carcasa dură a clipei. Îi poți vedea cum evoluează narcoleptic, oameni-atomi îmbolnăviți de derizoriu, captivi într-un univers ce se strânge în jurul lor, se-mpuținează, precum oxigenul ce descrește într-o grotă închisă treptat. Trăiesc de la o zi la alta, dar mor încet fără să simtă, până într-o zi, fatală, când somnul etern își intră-n drepturi, făcându-i să dispară fără urmă. Copii fiind, și tu și eu, noi nu trăim pentru prezent, ci mai curând ne proiectăm, seduși de-un viitor oricât de incert. Tu însă ai norocul de a trăi un „azi” nerăsturnat, firesc, și totodată de-a visa lipsit de teamă la un „mâine” mai bun, mai cald, mai luminos. Îndeplinește-ți rolul, trăiește clipa așa cum se cuvine, nu-ți irosi prezentul, nu-ți bate joc de viața ta decât dacă ești sigur că undeva, departe de aici, îți vei răscumpăra trecutul. Eu n-am avut această șansă…

[1] ierbar, ierbare, s. n. Colecție de plante uscate, presate între foi de hârtie (sugativă), păstrate în cutii sau în mape etichetate și orânduite pe grupe sistematice, constituind un material pentru studiile de botanică; mapă specială în care se păstrează o astfel de colecție. [var.: (rar) herbár s. n.] – iarbă + suf. -ar (după fr. herbier) – sursa: https://dexonline.ro/definitie/ierbar.

[2] „Ce este deci timpul? Dacă nu-mi pune nimeni această întrebare, atunci știu ce este timpul. Dar dacă aș vrea să-l lămuresc pe cel care întreabă, nu mai știu…” (Augustin, Confesiuni, Cartea a XI-a, Ediție bilingvă, traducere din limba latină de Eugen Munteanu, Editura Nemira, București, 2000, p.464).

[3] lapte de vacă bătut, lapte rămas după luarea smântânii și bătut (din el, pus la scopt în căldare, iese brânza); în partea de nord-est a țării, chișleac – sursa: https://dexonline.ro/definitie/chi%C8%99leac).

[4] zeamă de poame (prune, corcodușe, cireșe) fierte [ceh. kyselițe, zeamă acră (din slav. kyselŭ, acru) – sursa: https://dexonline.ro/definitie/chis%C4%83li%C8%9B%C4%83

[5] aliment preparat din făină de porumb frământată cu lapte (și cu zahăr), dospit și copt apoi în cuptor – sursa: https://dexonline.ro/definitie/m%C4%83lai .

[6] pastă alimentară consistentă obținută prin fierberea și terciuirea prunelor sau a altor fructe (fară adaos de zahăr) – din termenul turc macun – sursa:

[7] joc prin care terenul – de obicei spațiul prea puțin circulat al străzii – era împărțit în patru careuri, fiecărui jucător fiindu-i atribuit un astfel de careu, sarcina fiind ca prin intermediul jocului cu piciorul să ții mingea în afara propriului pătrat și totodată să încerci să îți elimini adversarii.

[8] joc care constă în două echipe „ostile” care își trimit alternativ mesageri ce au misiunea de a străpunge „zidurile” sau linia defensivă formată din înlănțuirea mâinilor.

[9] joc prin care o echipă de gardieni avea ca misiune să-i caute și să-i rețină pe cei care formau echipa „hoților”; urmărirea avea loc după o prealabilă stabilire a perimetrului (care putea să conțină câteva cartiere sau străzi); erau desemnate și spații de detenție (carcere), se foloseau semnale, coduri, simboluri de orientare etc.

[10] joc care constă în faptul că o echipă are misiunea de a demola cu ajutorul unei mingi de tenis un „castel” construit din pietre de formă plată ce aparține celeilalte echipe care, evident, trebuie să-și protejeze construcția.

[11] Jules Verne, 20.000 de leghe sub mări.

[12] Jules Verne, Copiii căpitanului Grant.

[13] Jules Verne, Doi ani de vacanță.

[14] Robert Louis Stevenson, Comoara din insulă.

[15] James Clavell, Shogun.

[16] Heidegger instituie diferența dintre a fi și a exista, cea de-a doua fiind o modalitate privilegiată de a fi specifică exclusiv omului: ființarea care își adresează întrebări cu privire la propriul mod de a fi.

[17] Harriet Beecher Stowe, Coliba unchiului Tom.

[18] Mark Twain, Aventurile lui Huckleberry Finn.

[19] Ludovic Roman, Racheta Albă, roman după care a fost realizat și un film serial de aventuri

[20] coliță, colițe – coală de hârtie pe care sunt tipărite una sau mai multe mărci poștale și pe care se găsește o inscripție indicând ocazia cu care s-a lansat emisiunea respectivă – sursa: https://dexonline.ro/definitie/coli%C8%9B%C4%83.

Lăsați-ne să trăim…

Rândurile care urmează nu sunt, din păcate, produsul imaginației mele, nu reprezintă niciun fel de exercițiu ficțional, niciun fel de evocare menită să-ți activeze curiozitatea, dragul meu cititor. Nu vreau să scriu vreun fel de manifest cu pretenții cvasi-virale, oricât de mult mi-aș dori ca mesajul meu să ajungă la cei care au făcut posibilă producerea lui. Ceea ce urmează este, mai curând, rezultatul unei trăiri intense, a unui caleidoscop copleșitor de emoții pe care încă le resimt, acum, la stingerea zilei, la câteva ore distanță, trăiri care-mi fac inima să evolueze în zbateri greu de controlat.

În seara ce s-a încheiat m-am întors de la Suceava, conducând atent pe binecunoscutul drum european, rulând cu o viteză înscrisă în limitele legale, totodată cu o prudență firească pentru condițiile de drum – întuneric, trafic din când în când abundent din ambele sensuri. Deși riscă să pară o indiscreție, la Suceava am avut parte de o întâlnire cu oameni care-mi sunt dragi, oameni deosebiți pentru mine și pentru restrânsa dar atât de prețioasa mea monadă familială: conversații dintre cele mai alese, de la literatură la film, de la școala românească la planurile estivale, de la sportul de întreținere la regimurile alimentare. Ne-am bucurat de câteva ore de destindere, de bună-dispoziție, căldură sufletească, sinceritate amicală… Conduceam cu atenție pentru că din loc în loc coloane de vehicule se mișcau spre Suceava, precum omizile luminoase, încercându-mi flexibilitatea retinei și capacitatea de adaptare la succesiunea trecerilor din lumină la întuneric și invers. Gimnastica mea oftalmologică a intrat chiar de câteva ori în zona sportului extrem (sau chiar de avarie) atunci când unii conducători de vehicule ce veneau din sens opus uitau deschise, mai mult sau mai puțin intenționat, luminile de drum, indiferenți la încercările mele disperate de a-i convinge să treacă pe faza de întâlnire. Tocmai discutam cu doamna mea și cu Petra, sora ei cât de frumoși sunt unii oameni, cât de tonică și de reconfortantă este conversația cu ei, când timpul pare să-și suspende dureroasa consistență, despre cât de frumoasă este compania acestor oameni și cât de binecuvântat te simți atunci când, întâlnindu-i, descoperi cu nedisimulată bucurie că termenul prieten înseamnă, pentru tine, cu mult peste orice semnificație cuprinsă într-un dicționar. Rulam într-o rampă lină, apropiindu-ne de cota maximă a dealului, doar  noi, cu evocările noastre, muzica preferată în surdină, cu bucuria în inimi, în timp ce afară, în fața mașinii, linia continuă străbătea odată cu noi întunericul.  Nimeni în spatele nostru pentru o vreme, doar o coloană de mașini la câțiva zeci de metri distanță înainte. Când deodată, fără niciun fel de avertisment, din coloana ce se apropia pe sensul opus au țâșnit două faruri sfidătoare, o mașină care se îndrepta cu viteză amețitoare spre noi. Am încetinit, am frânat ușor apoi cu mai multă îndârjire, am tras apoi de volan, apropiindu-mă periculos de marginea șoselei, totul cu un singur scop: să evit coliziunea care părea inevitabilă. Aproape instantaneu, independent de controlul meu conștient, am simțit cum stomacul se chircește ca un copil speriat, mușchii brațelor se crispează pe volan, piciorul tremură pe pedala de frână… Conversația din mașină a înghețat ca un cadru de film, gândirea s-a suspendat, pentru câteva clipe greu de cuantificat, neputincioasă parcă în fața inevitabilului iar în locul ei a acționat, atotputernicul instinct de supraviețuire. Am respirat ușurat… a fost aproape, mult prea aproape! Am mulțumit Cerului că mi-a oferit prezența de spirit să frânez și să trag de volan atât cât să evităm o acroșare ce putea fi tragică și, în același timp, să trecem razant pe lângă o ieșire funestă în decor. Am reușit să-mi adun gândurile și cuvintele, am invocat în mintea mea (probabil ca toți ceilalți din mașină) o rugăciune de recunoștință preabunului Dumnezeu și ne-am continuat drumul către casă. Însă după o oarecare distanță, nu foarte mare, în apropierea benzinăriei de la Românești, episodul s-a repetat: din nou o coloană de vehicule venind cu viteză din sens opus, din nou o mașină care a intrat imprudent în depășire, fără niciun fel de semnal prealabil, în ciuda faptului că ne apropiam, cuminți, pe cărarea noastră… Am reușit să evit din nou acroșarea, de data aceasta din timp, fără a vira violent, fără a smunci volanul, la mică distanță de șoferul iresponsabil și de acostament… După acest al doilea episod, survenit atât de aproape de primul, ne-a fost destul de greu să ne adunăm, să ne reluăm conversația obișnuită, eram oarecum paralizați… E uimitor cum nesimțirea celor doi șoferi, călăreți spre dezastru, stăpâni ai unor herghelii de cai putere, angajați în depășiri pe zone cu real pericol, ne-a înghețat pentru o bună bucată de vreme orice cuvânt, orice gând, orice inițiativă. Nici măcar atât de obișnuitele cuvinte vulgare în astfel de circumstanțe nu mai vroiau parcă să ne scoată din perplexitate…

Iartă-mi indiscreția la care te fac părtaș, dragul meu cititor, însă dacă mă cunoști cât de cât, știi deja că simt nevoia, după o astfel de experiență, să scriu despre ea. Simt nevoia să scriu aceste rânduri pentru că vreau să te pun în gardă cu privire la un adevăr pe care-l bănuiești dar poate l-ai uitat: de fiecare dată când te urci la volan devii, fără să vrei, victima potențială a unui astfel de hazard generat de oameni ce merită prea puțin sau deloc calificativul de oameni. Devii, fără vrerea ta, sacrificiul potențial, inutil și neînțeles al unui joc pe care alții decid, inconștient, să-l joace, un joc mai periculos decât orice călătorie a exploratorilor prin junglele amazoniene, o ruletă a morții…

Cât despre astfel de specimene, pe care îmi este greu să nu-i numesc imbecili, bipezi cocoțați pe herghelii de cai putere, dar fără niciun mânz-putere în minte, pseudo-zmei umflați de propriul egoism însă goliți de orice respect față de semeni, aș îndrăzni să-i rog ceva. O rugăminte sinceră, adâncă, nu doar din partea mea, ci și a altor muritori ca mine: vă rog, lăsați-ne să trăim! Pentru că deși voi nu dați doi bani pe viața voastră, din simplul motiv că nu-i înțelegeți valoarea sacră, noi totuși, muritorii, cei care ne străduim să respectăm regulile, noi totuși iubim și respectăm viața, a noastră și a celorlalți. Chiar vrem să savurăm și mâine încă un răsărit de soare și încă un apus, alături de oameni dragi nouă, prieteni și familie.

Vă rog, șoferi cu pretenții de piloți de curse, vă implor, în numele celor care pot deveni oricând victima colaterală a iresponsabilității voastre, gândiți-vă măcar pentru o clipă! Ieșiți din prezent, dacă sunteți capabili, abandonați delirul vostru momentan, conștientizați dureroasele consecințe pe care falsa voastră glorie, nebuna voastră goană sau „eroismul” vostru pueril le-ar putea aduce! Noi ceilalți știm că stăpâniți bolizi performanți, că pedala călcată a accelerației vă inundă simțurile, că adrenalina voastră fierbe de fiecare dată când indicatorul sare limita celor 100 de kilometri la oră. Ieși din voi, puneți-vă fie și pentru o clipă între paranteze, nu mai alimentați deja clișeul evident că doar bolânzi conduc bolizi… Am o surpriză tristă pentru voi: nu sunteți piloți de curse, nici măcar replici palide ale profesioniștilor circuitului, precum Ayrton Senna, Felipe Massa, Lewis Hamilton, Max Verstappen sau oricare alții. Nu! Nu sunteți și nici nu veți ajunge să fiți precum aceștia! Și știți de ce? Motivul descurajant de simplu este acela că ei au conștientizat un adevăr fundamental, un adevăr ce vă rămâne, din păcate străin: cursele de viteză nebună, depășirile spectaculoase, „la mustață”, ero(r)ismele își au locul numai pe circuit, nicicum pe șosele. Stimați „piloți de duminică”, corigenți la bun-simț și elementară civilitate, când simțiți demonul vitezei că tinde să vă înșface, trageți aer adânc în plămâni și opriți-vă, la propriu chiar, pe marginea șoselei. Priviți măcar pentru o clipă (dacă sunteți capabili) în jurul vostru: vedeți oameni care vor să trăiască? Nu-i condamnați strivind pedala accelerației sub greutatea voastră! Opriți pe marginea șoselei, inspirați și respirați profund și gândiți-vă că nu puțini dintre ei sunt așteptați acasă de cei dragi. Nu-i condamnați pentru că au neșansa de a împărți cu voi aceleași drumuri! Gândiți-vă că noi, ceilalți, care așteptăm cuminți și răbdători, în coloană, culoarea verde a semaforului, nu suntem deloc „fraieri” sau naivi. Și noi avem urgențe, priorități, termene… dar, mai mult decât acestea, avem respect chiar și pentru voi, un respect pe care nu-l meritați când ieșiți din coloană și virați nervos, trecând pe lângă „fraieri”. Noi nu facem lucrurile acestea pentru că am fi mai slabi decât voi, pentru că nu am avea mașini la fel de „șmechere” sau pentru că nu avem curaj, ci pentru că am învățat la școală, în familie sau viața ne-a învățat că nu e bucurie  mai mare decât să-l respecți pe cel de lângă tine. Deși știu că tocmai voi nu aveți cum să citiți aceste rânduri – probabil pentru că sunteți mult prea ocupați să vă faceți selfie-uri mândre lângă bolidul vostru bine echipat, totuși simt, la finalul acestei zile ce s-a topit ușor în noapte, simt, inexplicabil, nevoia de a vă mulțumi. Vă sunt recunoscător pentru că mi-ați îngăduit să trăiesc, pentru că, deși n-ați vrut, voi totuși m-ați lăsat în viață. Vă mulțumesc nu atât în numele meu, cât al copilului meu care în seara aceasta mi-a zâmbit, înainte de a adormi și m-a îmbrățișat, spunându-mi simplu și frumos: „Ne vedem dimineață, tati!”.